Matthew 17:16 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondens autem Iesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me.

Latin - Vulgata Sistina

Respondens autem Iesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me.

Latin - Vulgate Version

respondens Iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad me