Matthew 17:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Jesus: Ergo liberi sunt filii.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ait: " Etiam". Et cum intrasset domum, praevenit eum Iesus dicens: " Quid tibi videtur, Simon? Reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum? A filiis suis an ab alienis? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Iesus: Ergo liberi sunt filii.

Latin - Vulgata Sistina

Et ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Iesus: Ergo liberi sunt filii.

Latin - Vulgate Version

et ille dixit ab alienis dixit illi Iesus ergo liberi sunt filii