Matthew 18:31 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Videntes autem conservi ejus qu fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia qu facta fuerant.

Latin - Nova Vulgata 1979

Videntes autem conservi eius, quae fiebant, contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia, quae facta erant.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Videntes autem conservi eius quæ fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quæ facta fuerant.

Latin - Vulgata Sistina

Videntes autem conservi eius quae fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quae facta fuerant.

Latin - Vulgate Version

videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta erant