Matthew 20:13 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At ille respondens uni eorum, dixit: Amice, non facio tibi injuriam: nonne ex denario convenisti mecum?

Latin - Nova Vulgata 1979

At ille respondens uni eorum dixit: "Amice, non facio tibi iniuriam; nonne ex denario convenisti mecum?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At ille respondens uni eorum, dixit: Amice non facio tibi iniuriam: nonne ex denario convenisti mecum?

Latin - Vulgata Sistina

At ille respondens uni eorum, dixit: Amice non facio tibi iniuriam: nonne ex denario convenisti mecum?

Latin - Vulgate Version

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecum