Matthew 20:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Turba autem increpabat eos ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David.
Latin - Nova Vulgata 1979
Turba autem increpabat eos, ut tacerent; at illi magis clamabant dicentes: " Domine, miserere nostri, fili David! ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Turba autem increpabat eos ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David.
Latin - Vulgata Sistina
Turba autem increpabat eos ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David.
Latin - Vulgate Version
turba autem increpabat eos ut tacerent at illi magis clamabant dicentes Domine miserere nostri Fili David