Matthew 21:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Baptismus Joannis unde erat? e clo, an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes:

Latin - Nova Vulgata 1979

Baptismum Ioannis unde erat? A caelo an ex hominibus? ". At illi cogitabant inter se dicentes: " Si dixerimus: "E caelo", dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi?";

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Baptismus Ioannis unde erat? e cælo, an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes:

Latin - Vulgata Sistina

Baptismus Ioannis unde erat? e caelo, an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes:

Latin - Vulgate Version

baptismum Iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi