Matthew 21:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Venit enim ad vos Joannes in via justiti, et non credidistis ei: publicani autem et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec pnitentiam habuistis postea, ut crederetis ei.
Latin - Nova Vulgata 1979
Venit enim ad vos Ioannes in via iustitiae, et non credidistis ei; publicani autem et meretrices crediderunt ei. Vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea, ut crederetis ei.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Venit enim ad vos Ioannes in via iustitiæ, et non credidistis ei. publicani autem, et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec pœnitentiam habuistis postea, ut crederetis ei.
Latin - Vulgata Sistina
Venit enim ad vos Ioannes in via iustitiae, et non credidistis ei. publicani autem, et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec poenitentiam habuistis postea, ut crederetis ei.
Latin - Vulgate Version
venit enim ad vos Iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis ei