Matthew 22:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutavit.

Latin - Nova Vulgata 1979

et ait illi: "Amice, quomodo huc intrasti, non habens vestem nuptialem?". At ille obmutuit.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit.

Latin - Vulgata Sistina

Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit.

Latin - Vulgate Version

et ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutuit