Matthew 23:25 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

V vobis scrib et pharisi hypocrit, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis; intus autem pleni estis rapina et immunditia!

Latin - Nova Vulgata 1979

Vae vobis, scribae et pharisaei hypocritae, quia mundatis, quod de foris est calicis et paropsidis, intus autem pleni sunt rapina et immunditia!

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Væ vobis Scribæ, et Pharisæi hypocritæ, quia mundatis quod deforis est calicis, et paropsidis: intus autem pleni estis rapina, et immunditia.

Latin - Vulgata Sistina

Vae vobis Scribae, et Pharisaei hypochritae, qui mundatis quod deforis est calicis, et paropsidis: intus autem pleni estis rapina, et immunditia.

Latin - Vulgate Version

vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditia