Matthew 25:41 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Tunc dicet et his qui a sinistris erunt: Discedite a me maledicti in ignem ternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus:

Latin - Nova Vulgata 1979

Tunc dicet et his, qui a sinistris erunt: "Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui praeparatus est Diabolo et angelis eius.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Tunc dicet et his, qui a sinistris erunt: Discedite a me maledicti in ignem æternum, qui paratus est diabolo, et angelis eius.

Latin - Vulgata Sistina

Tunc dicet et his, qui a sinistris erunt: Discedite a me maledicti in ignem aeternum, qui paratus est diabolo, et angelis eius.

Latin - Vulgate Version

tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius