Matthew 26:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Sciens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me.
Latin - Nova Vulgata 1979
Sciens autem Iesus ait illis: " Quid molesti estis mulieri? Opus enim bonum operata est in me;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Sciens autem Iesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me.
Latin - Vulgata Sistina
Sciens autem Iesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me.
Latin - Vulgate Version
sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in me