Matthew 26:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: v autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.

Latin - Nova Vulgata 1979

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo; vae autem homini illi, per quem Filius hominis traditur! Bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur: bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.

Latin - Vulgata Sistina

Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: vae autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur: bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.

Latin - Vulgate Version

Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille