Matthew 26:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ait illi Jesus: Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ait illi Iesus: " Amen dico tibi: In hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ait illi Iesus: Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis.

Latin - Vulgata Sistina

Ait illi Iesus: Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis.

Latin - Vulgate Version

ait illi Iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabis