Matthew 26:49 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et confestim accedens ad Jesum, dixit: Ave Rabbi. Et osculatus est eum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et confestim accedens ad Iesum dixit: " Ave, Rabbi! " et osculatus est eum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et confestim accedens ad Iesum, dixit: Ave Rabbi. Et osculatus est eum.

Latin - Vulgata Sistina

Et confestim accedens ad Iesum, dixit: Ave Rabbi. Et osculatus est eum.

Latin - Vulgate Version

et confestim accedens ad Iesum dixit have rabbi et osculatus est eum