Matthew 4:9 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et dixit ei: Hc omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me.

Latin - Nova Vulgata 1979

et dicit illi: " Haec tibi omnia dabo, si cadens adoraveris me".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et dixit ei: Hæc omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me.

Latin - Vulgata Sistina

et dixit ei: Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me.

Latin - Vulgate Version

et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me