Matthew 5:28 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ego autem dico vobis: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam mchatus est eam in corde suo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Ego autem dico vobis: Omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam moechatus est eam in corde suo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ego autem dico vobis: quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam mœchatus est eam in corde suo.

Latin - Vulgata Sistina

Ego autem dico vobis: quia omnis, qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, iam moechatus est eam in corde suo.

Latin - Vulgate Version

ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde suo