Matthew 8:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Alius autem de discipulis ejus ait illi: Domine, permitte me primum ire, et sepelire patream meum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Alius autem de discipulis eius ait illi: "Domine, permitte me primum ire et sepelire patrem meum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Alius autem de discipulis eius ait illi: Domine, permitte me primum ire, et sepelire patream meum.

Latin - Vulgata Sistina

Alius autem de discipulis eius ait illi: Domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum.

Latin - Vulgate Version

alius autem de discipulis eius ait illi Domine permitte me primum ire et sepelire patrem meum