Matthew 8:26 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et dicit eis Jesus: Quid timidi estis, modic fidei? Tunc surgens imperavit ventis, et mari, et facta est tranquillitas magna.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dicit eis: " Quid timidi estis, modicae fidei? ". Tunc surgens increpavit ventis et mari, et facta est tranquillitas magna.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et dicit eis Iesus: Quid timidi estis, modicæ fidei? Tunc surgens, imperavit ventis, et mari, et facta est tranquillitas magna.

Latin - Vulgata Sistina

Et dicit eis Iesus: Quid timidi estis, modicae fidei? Tunc surgens, imperavit ventis, et mari, et facta est tranquillitas magna.

Latin - Vulgate Version

et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magna