Matthew 9:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Tunc accesserunt ad eum discipuli Joannis, dicentes: Quare nos, et pharisi, jejunamus frequenter: discipuli autem tui non jejunant?

Latin - Nova Vulgata 1979

Tunc accedunt ad eum discipuli Ioannis dicentes: " Quare nos et pharisaei ieiunamus frequenter, discipuli autem tui non ieiunant? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Tunc accesserunt ad eum discipuli Ioannis, dicentes: Quare nos, et Pharisæi ieiunamus frequenter: discipuli autem tui non ieiunant?

Latin - Vulgata Sistina

Tunc accesserunt ad eum discipuli Ioannis, dicentes: Quare nos, et Pharisaei ieiunamus frequenter: discipuli autem tui non ieiunant?

Latin - Vulgate Version

tunc accesserunt ad eum discipuli Iohannis dicentes quare nos et Pharisaei ieiunamus frequenter discipuli autem tui non ieiunant