Matthew 9:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ejecto dmonio, locutus est mutus, et mirat sunt turb, dicentes: Numquam apparuit sic in Isral.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et eiecto daemone, locutus est mutus. Et miratae sunt turbae dicentes: Numquam apparuit sic in Israel! ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et eiecto dæmonio, locutus est mutus, et miratæ sunt turbæ, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel.
Latin - Vulgata Sistina
Et eiecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel.
Latin - Vulgate Version
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in Israhel