Matthew 9:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata tua: an dicere: Surge, et ambula?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quid enim est facilius, dicere: "Dimittuntur peccata tua", aut dicere: Surge et ambula"?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata tua: an dicere: Surge, et ambula?

Latin - Vulgata Sistina

Quid est facilius dicere: Dimittuntur tibi peccata tua: an dicere: Surge, et ambula?

Latin - Vulgate Version

quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata aut dicere surge et ambula