Nehemiah 10:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
et ut afferremus primogenita terr nostr, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini:
Latin - Nova Vulgata 1979
Sortes ergo misimus super oblationem lignorum inter sacerdotes et Levitas et populum, ut inferrentur in domum Dei nostri per domos patrum nostrorum, in temporibus constitutis ab anno in annum, ut arderent super altare domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et ut afferremus primogenita terræ nostræ, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini.
Latin - Vulgata Sistina
et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini.
Latin - Vulgate Version
et ut adferremus primogenita terrae nostrae et primitiva universi fructus omnis ligni ab anno in annum in domo Domini