Nehemiah 2:20 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos: Deus cli ipse nos juvat, et nos servi ejus sumus: surgamus et dificemus: vobis autem non est pars, et justitia, et memoria in Jerusalem.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et dedi eis responsum dicens: " Deus caeli ipse nos facit prosperari, et nos servi eius sumus; surgamus et aedificemus. Vobis autem non est pars et ius et memoria in Ierusalem ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos: Deus cæli ipse nos iuvat, et nos servi eius sumus: surgamus et ædificemus: vobis autem non est pars, et iustitia, et memoria in Ierusalem.

Latin - Vulgata Sistina

Et reddidi eis sermonem, dixique ad eos: Deus caeli ipse nos iuvat, et nos servi eius sumus: surgamus et aedificemus: vobis autem non est pars, et iustitia, et memoria in Ierusalem.

Latin - Vulgate Version

et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem