Nehemiah 4:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judi faciunt imbecilles? num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? numquid dificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt?

Latin - Nova Vulgata 1979

et conspiraverunt omnes pariter, ut venirent et pugnarent contra Ierusalem et facerent confusionem.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Iudæi faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? Num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid ædificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt?

Latin - Vulgata Sistina

et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Iudaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? Num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt?

Latin - Vulgate Version

et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt