Nehemiah 9:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et invenisti cor ejus fidele coram te, et percussisti cum eo fdus ut dares ei terram Chanani, Hethi, et Amorrhi, et Pherezi, et Jebusi, et Gergesi, ut dares semini ejus: et implesti verba tua, quoniam justus es.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et invenisti cor eius fidele coram teet percussisti cum eo foedus,ut dares terram Chananaei, Hetthaei et Amorraeiet Pherezaei et Iebusaei et Gergesaei,nempe ut dares semini eius;et implesti verba tua,quoniam iustus es.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et invenisti cor eius fidele coram te: et percussisti cum eo fœdus ut dares ei Terram Chananæi, Hethæi, et Amorrhæi, et Pherezæi, et Iebusæi, et Gergesæi, ut dares semini eius: et implesti verba tua, quoniam iustus es.

Latin - Vulgata Sistina

Et invenisti cor eius fidele coram te: et percussisti cum eo foedus ut dares ei Terram Chananaei, Hethaei, et Hevaei, et Amorrhaei, et Pherezaei, et Iebusaei, et Gergesaei, ut dares semini eius: et implesti verba tua, quoniam iustus es.

Latin - Vulgate Version

et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es