Numbers 11:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
recordamur piscium quos comedebamus in gypto gratis: in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique, et cpe, et allia.
Latin - Nova Vulgata 1979
Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis; in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Recordamur piscium quos comedebamus in Ægypto gratis: in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique, et cepe, et allia.
Latin - Vulgata Sistina
Recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis: in mentem nobis veniunt cucumeres, et pepones, porrique, et cepe, et allia.
Latin - Vulgate Version
recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia