Numbers 13:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:

Latin - Nova Vulgata 1979

qui appellatus est Nehelescol, eo quod botrum portassent inde filii Israel.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:

Latin - Vulgata Sistina

Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in vecte duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt:

Latin - Vulgate Version

pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt