Numbers 13:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos, qu revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest:
Latin - Nova Vulgata 1979
Sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas. Stirpem Enac vidimus ibi;
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et narraverunt, dicentes: Venimus in Terram, ad quam misisti nos, quæ revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest:
Latin - Vulgata Sistina
et narraverunt, dicentes: Venimus in Terram, ad quam misisti nos, quae revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest:
Latin - Vulgate Version
et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest