Numbers 13:33 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Detraxeruntque terr, quam inspexerant, apud filios Isral, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procer statur est.

Latin - Nova Vulgata 1979

ibi vidimus gigantes, filios Enac de genere giganteo, quibus comparati quasi locustae videbamur ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Detraxeruntque Terræ, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, proceræ staturæ est.

Latin - Vulgata Sistina

Detraxeruntque Terrae, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est.

Latin - Vulgate Version

detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios Israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est