Numbers 20:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Misit interea nuntios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Hc mandat frater tuus Isral: Nosti omnem laborem qui apprehendit nos,

Latin - Nova Vulgata 1979

Misit nuntios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: " Haec mandat frater tuus Israel: Nosti omnem laborem, qui apprehendit nos,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Misit interea nuncios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Hæc mandat frater tuus Israel: Nosti omnem laborem qui apprehendit nos,

Latin - Vulgata Sistina

Misit interea nuncios Moyses de Cades ad regem Edom, qui dicerent: Haec mandat frater tuus Israel: Nosti omnem laborem qui apprehendit nos,

Latin - Vulgate Version

misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos