Numbers 21:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

locutusque contra Deum et Moysen, ait: Cur eduxisti nos de gypto, ut moreremur in solitudine? deest panis, non sunt aqu: anima nostra jam nauseat super cibo isto levissimo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Locutusque contra Deum et Moysen ait: " Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae; anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

locutusque contra Deum et Moysen, ait: Cur eduxisti nos de Ægypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquæ: anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo.

Latin - Vulgata Sistina

locutusque contra Deum et Moysen, ait: Cur eduxisti nos de Aegypto, ut moreremur in solitudine? Deest panis, non sunt aquae: anima nostra iam nauseat super cibo isto levissimo.

Latin - Vulgate Version

locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo