Numbers 22:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

dicens: Ecce populus qui egressus est de gypto, operuit superficiem terr: veni, et maledic ei, si quomodo possim pugnans abigere eum.

Latin - Nova Vulgata 1979

dicens: "Ecce populus, qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae; veni et maledic ei pro me, si quo modo possim pugnans abigere eum".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

dicens: Ecce populus qui egressus est de Ægypto, operuit superficiem terræ: veni, et maledic ei, siquo modo possim pugnans abigere eum.

Latin - Vulgata Sistina

dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni, et maledic ei, siquo modo possim pugnans abigere eum.

Latin - Vulgate Version

dicens ecce populus qui egressus est de Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum