Obadiah 1:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri fderis tui illuserunt tibi: invaluerunt adversum te viri pacis tu, qui comedunt tecum, ponent insidias subter te; non est prudentia in eo.
Latin - Nova Vulgata 1979
Usque ad terminum eiecerunt te,omnes viri foederis tui deceperunt te,invaluerunt adversum te viri pacis tuae;qui comedunt tecum, ponent insidias subter te.Non est prudentia in eo.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri fœderis tui illuserunt tibi: invaluerunt adversum te viri pacis tuæ: qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo.
Latin - Vulgata Sistina
Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi: invaluerunt adversum te viri pacis tuae: qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo.
Latin - Vulgate Version
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo