Proverbs 23:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

quoniam in similitudinem arioli et conjectoris stimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi; et mens ejus non est tecum.

Latin - Nova Vulgata 1979

quoniam sicut aestimavit in animo suo,ita ipse est. Comede et bibe " dicet tibi,et mens eius non est tecum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

quoniam in similitudinem arioli, et coniectoris, æstimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi: et mens eius non est tecum.

Latin - Vulgata Sistina

quoniam in similitudinem arioli, et coniectoris, aestimat quod ignorat. Comede et bibe, dicet tibi: et mens eius non est tecum.

Latin - Vulgate Version

quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecum