Proverbs 4:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Ne declines ad dexteram neque ad sinistram; averte pedem tuum a malo: vias enim qu a dextris sunt novit Dominus: pervers vero sunt qu a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet.]
Latin - Nova Vulgata 1979
Ne declines ad dexteram neque ad sinistram,averte pedem tuum a malo.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ne declines ad dexteram, neque ad sinistram: averte pedem tuum a malo. vias enim, quæ a dextris sunt, novit Dominus: perversæ vero sunt quæ a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet.
Latin - Vulgata Sistina
Ne declines ad dexteram, neque ad sinistram: averte pedem tuum a malo. vias enim, quae a dextris sunt, novit Dominus: perversae vero sunt quae a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet.
Latin - Vulgate Version
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a malo