Psalms 139:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Custodi me, Domine, de manu peccatoris, et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:

Latin - Nova Vulgata 1979

A tergo et a fronte coartasti meet posuisti super me manum tuam.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Custodi me Domine de manu peccatoris: et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:

Latin - Vulgata Sistina

Custodi me Domine de manu peccatoris: et ab hominibus iniquis eripe me. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos:

Latin - Vulgate Version

custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos