Psalms 39:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus; comprehenderunt me iniquitates me, et non potui ut viderem. Multiplicat sunt super capillos capitis mei, et cor meum dereliquit me.
Latin - Nova Vulgata 1979
Exaudi orationem meam, Domine,et clamorem meum auribus percipe.Ad lacrimas meas ne obsurdescas,quoniam advena ego sum apud te,peregrinus sicut omnes patres mei.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quoniam circumdederunt me mala, quorum non est numerus: comprehenderunt me iniquitates meæ, et non potui ut viderem. Multiplicatæ sunt super capillos capitis mei: et cor meum dereliquit me.
Latin - Vulgata Sistina
Quoniam circumdederunt me mala, quorum non est numerus: comprehenderunt me iniquitates meae, et non potui ut viderem. Multiplicatae sunt super capillos capitis mei: et cor meum dereliquit me.
Latin - Vulgate Version
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me
Recommended Reading