Revelation 18:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
et lux lucern non lucebit in te amplius: et vox sponsi et spons non audietur adhuc in te: quia mercatores tui erant principes terr, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes.
Latin - Nova Vulgata 1979
et lux lucernae non lucebit tibi amplius, et vox sponsi et sponsae non audietur in te amplius; quia mercatores tui erant magnates terrae, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes,
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
et lux lucernæ non lucebit in te amplius: et vox sponsi, et sponsæ non audietur adhuc in te: quia mercatores tui erant principes terræ, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes.
Latin - Vulgata Sistina
et lux lucernae non lucebit in te amplius: et vox sponsi, et sponsae non audietur adhuc in te: quia mercatores tui erant principes terrae, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes.
Latin - Vulgate Version
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes