Revelation 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Post hc vidi: et ecce ostium apertum in clo, et vox prima, quam audivi tamquam tub loquentis mecum, dicens: Ascende huc, et ostendam tibi qu oportet fieri post hc.
Latin - Nova Vulgata 1979
Post haec vidi: et ecce ostium apertum in caelo, et vox prima, quam audivi, tamquam tubae loquentis mecum dicens: " Ascende huc, et ostendam tibi, quae oportet fieri post haec ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Post hæc vidi: et ecce ostium apertum in cælo, et vox prima, quam audivi tamquam tubæ loquentis mecum, dicens: Ascende huc, et ostendam tibi quæ oportet fieri post hæc.
Latin - Vulgata Sistina
Post haec vidi: et ecce ostium apertum in caelo, et vox prima, quam audivi tamquam tubae loquentis mecum, dicens: Ascende huc, et ostendam tibi quae oportet fieri cito post haec.
Latin - Vulgate Version
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post haec