Ruth 1:11 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quibus illa respondit: Revertimini, fili me, cur venitis mecum? num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis?

Latin - Nova Vulgata 1979

Quibus illa respondit: " Revertimini, filiae meae; cur venitis mecum? Num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quibus illa respondit: Revertimini filiæ meæ, cur venitis mecum? num ultra habeo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis?

Latin - Vulgata Sistina

Quibus illa respondit: Revertimini filiae mi, cur venitis mecum? num ultra habebo filios in utero meo, ut viros ex me sperare possitis?

Latin - Vulgate Version

quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis