Ruth 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Elevata igitur voce, rursum flere cperunt: Orpha osculata est socrum, ac reversa est; Ruth adhsit socrui su:
Latin - Nova Vulgata 1979
Elevata igitur voce, rursum flere coeperunt. Orpha osculata socrum est ac reversa; Ruth autem adhaesit socrui suae.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Elevata igitur voce, rursum flere cœperunt, Orpha osculata est socrum, ac reversa est: Ruth adhæsit socrui suæ.
Latin - Vulgata Sistina
Elevata igitur voce, rursum flere coeperunt, Orpha osculata est socrum, ac reversa est: Ruth adhaesit socrui suae.
Latin - Vulgate Version
elevata igitur voce rursum flere coeperunt Orpha osculata socrum est ac reversa Ruth adhesit socrui suae