Ruth 4:6 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Qui respondit: Cedo juri propinquitatis: neque enim posteritatem famili me delere debeo: tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor.

Latin - Nova Vulgata 1979

Qui respondit: " Cedo iure propinquitatis; neque enim possessionem familiae meae delere debeo. Tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Qui respondit: Cedo iuri propinquitatis: neque enim posteritatem familiæ meæ delere debeo. tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor.

Latin - Vulgata Sistina

Qui respondit: Cedo iuri propinquitatis: neque enim posteritatem familiae meae delere debeo. tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor.

Latin - Vulgate Version

qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteor