Ruth 4:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit ergo propinquus ad Booz: " Eme tibi ". Et solvit calceamentum suum de pede suo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.

Latin - Vulgata Sistina

Dixit ergo propinquo suo Booz: Tolle calceamentum tuum. Quod statim solvit de pede suo.

Latin - Vulgate Version

dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pede suo