Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea.

Latin - Nova Vulgata 1979

Si ignoras,o pulcherrima inter mulieres,egredere et abi post vestigia gregumet pasce haedos tuosiuxta tabernacula pastorum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te amica mea.

Latin - Vulgata Sistina

Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te amica mea.

Latin - Vulgate Version

equitatui meo in curribus Pharaonis adsimilavi te amica mea