Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Sicut vitta coccinea labia tua, et eloquium tuum dulce. Sicut fragmen mali punici, ita gen tu, absque eo quod intrinsecus latet.

Latin - Nova Vulgata 1979

Sicut vitta coccinea labia tua,et eloquium tuum dulce;sicut fragmen mali punici, ita genae tuaeper velamen tuum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Sicut vitta coccinea, labia tua: et eloquium tuum, dulce. Sicut fragmen mali punici, ita genæ tuæ, absque eo, quod intrinsecus latet.

Latin - Vulgata Sistina

Sicut vitta coccinea, labia tua: et eloquium tuum, dulce. Sicut fragmen mali punici, ita genae tuae, absque eo, quod intrinsecus latet.

Latin - Vulgate Version

sicut vitta coccinea labia tua et eloquium tuum dulce sicut fragmen mali punici ita genae tuae absque eo quod intrinsecus latet