Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Apprehendam te, et ducam in domum matris me: ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Apprehenderem te et ducerem in domum matris meae;ibi me doceres,et darem tibi poculum ex vino conditoet mustum malorum granatorum meorum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Apprehendam te, et ducam in domum matris meæ: ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum.

Latin - Vulgata Sistina

Apprehendam te, et ducam in domum matris meae: ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum.

Latin - Vulgate Version

adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meorum