Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Aqu mult non potuerunt extinguere caritatem, nec flumina obruent illam. Si dederit homo omnem substantiam domus su pro dilectione, quasi nihil despiciet eam.

Latin - Nova Vulgata 1979

Aquae multae non potuerunt exstinguere caritatem,nec flumina obruent illam;si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione,quasi nihil despicient eum.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Aquæ multæ non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam: si dederit homo omnem substantiam domus suæ pro dilectione, quasi nihil despiciet eam.

Latin - Vulgata Sistina

Aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam: si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione, quasi nihil despiciet eam.

Latin - Vulgate Version

aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eum