Zechariah 13:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

sed dicet: Non sum propheta: homo agricola ego sum, quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea.

Latin - Nova Vulgata 1979

sed dicet: "Non sum propheta; homo operans terram ego sum, quoniam terra est possessio mea ab adulescentia mea".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum: quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea.

Latin - Vulgata Sistina

sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum: quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea.

Latin - Vulgate Version

sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam Adam exemplum meum ab adulescentia mea