Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dies ir dies illa, dies tribulationis et angusti, dies calamitatis et miseri, dies tenebrarum et caliginis, dies nebul et turbinis,

Latin - Nova Vulgata 1979

Dies irae dies illa,dies tribulationis et angustiae,dies vastitatis et desolationis,dies tenebrarum et caliginis,dies nebulae et turbinis,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dies iræ dies illa, dies tribulationis et angustiæ, dies calamitatis et miseriæ, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulæ et turbinis,

Latin - Vulgata Sistina

Dies irae dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis,

Latin - Vulgate Version

dies irae dies illa dies tribulationis et angustiae dies calamitatis et miseriae dies tenebrarum et caliginis dies nebulae et turbinis