1 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

basajja baabwe abazira ne bajja ne baggyayo omulambo gwa Sawulo n'emirambo gya batabani be, ne bagireeta e Yabesi, ne baziika amagumba gaabwe wansi w'omuvule ogwali mu Yabesi. Ne basiibira ennaku musanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

abasajja abazira mu bo ne bagenda ne baggyayo omulambo gwa Sawulo n’eggya batabani be, ne bagireeta e Yabesi. Ne baziika amagumba gaabwe wansi w’omwera e Yabesi, era ne basiibira ennaku musanvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

abazira bonna ne bagolokoka ne baggyayo omulambo gwa Sawulo n'emirambo gya batabani be, ne bagireeta e Yabesi, ne baziika amagumba gaabwe wansi w'omwera e Yabesi, ne basiibira ennaku musanvu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

abazira bonna ne bagenda ne baggyayo enjole ya Sawulo, n'emirambo gya batabani be, ne bagireeta e Yabesi, ne babaziika eyo, wansi w'omuvule, ne basiibira ennaku musanvu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

abazira bonna ne bagolokoka ne baggyayo omulambo gwa Sawulo n'emirambo gya batabani be, ne bagireeta e Yabesi, ne baziika amagumba gaabwe wansi w'omwera e Yabesi, ne basiibira ennaku musanvu.